HELPPOHOITOISELLA MÖKKITEKNIIKALLA
KAIKKI MUKAVUUDET
Mökillä vietetyt pidemmät ajanjaksot edellyttävät, että
mökkitekniikka toimii kitkattomasti ja ympäristöystävällisesti.
Raita Environment on edelläkävijä, jonka Suomessa kehitetyt
biokäymälät, harmaavesisuotimet ja kompostorit kestävät
pitkään ja ovat helppohuoltoisia.
Nykyaikainen, toimiva mökkitekniikka
käsittää biokäymälän ja pesu- eli har-
maavesipuhdistuksen ja parhaimmillaan
myös omavaraisen jätteenkäsittelyn
kompostissa.
Biokäymälä
Hajuton ja helppohoitoinen biokäymälä
haihduttaa ja käsittelee jätteet varmatoimisesti.
Jätemäärä pienenee muutamassa kuukau-
dessa kymmenesosaan alkuperäisestä ja
lopputuote on arvokasta kompostia.
“Biokäymälä mallistostamme löytyy vaihto-
ehtoja sisätilan ratkaisuista ulkohuussiin.
Usein ensimmäinen askel mökin mukavuuk-
sien lisäämisessä on uusi vessalaite sisätiloi-
hin tai pihapiiriin. Biokäymälä on vahva ja
varmatoiminen, se käsittelee ja kompostoi
jätteet kustannustehokkaasti.
Mallistossa meillä löytyy sisätilaan pieniko-
koisia “kakkosvessoja “ joilla käyttömuka-
vuudet saadaan sisälle ja suurempia käymä-
lä ratkaisuja, joissa voi olla tuttu wc-istuin
yhdistettynä mökkikäyttöön soveltuvaan
kompostointiin. “
Harmaavesisuodin
Mukavuuksilla varustetun mökin käyttöaste
lisääntyy ja myös asumisessa käytetty veden
kulutus kasvaa. Astianpesu, kokkaus ja
suihkussa käynti tarkoittaa, että mökin pois-
toputket kuljettavat rasvaa ja likaista vettä
lähiympäristöön.
”Jätevesi käsitellään omalla kiinteistöllä
helppohoitoisella harmaavesisuodattimella.
BioBox on erityisesti mökkikäyttöön
kehitetty. Sen hoito ja huolto on helppoa ja
myös hankinta ja käyttö edullisista”.
Etäkartoituksesta liikkeelle
Raita Environment tarjoaa maksutonta
etäkartoitusta: Etäkartoituksen avulla perus-
suunnitellaan toimiva mökkitekniikka kiinteistön
ja asujien tarpeisiin .
”Jätevesiprojektin toteutukseen on monia
vaihtoehtoja. Menetelmillämme voidaan
pienentää poiskuljetettavan lietteen määrää
ja saada näin tyhjennysväli pidemmäksi.
Myös omavaraisuus kiinnostaa yhä useampia
vaikka mökki ei saaressa olisikaan. Kaikki
jäte ja esimerkiksi harmaaevesiliete voidaan
käsitellä kokonaan kiinteistöllä”,
Pieni harmaavesisuodatin on nykyisin minimi
vaatimus vedenrantamökeillä. Raita BioBoxit
ovat pieniä harmaavesisuodattimia, joista
löytyy malli niin pieniin mökkitarpeisiin kuin
suurempiinkin loma-asuntoihin.
”BioBoxit eivät tarvitse sähköä. Suodatin-
käsittelyn jälkeen puhdistettu vesi voidaan
johtaa turvallisesti luontoon. Huolto on
vaivatonta: Suodattimet puhdistetaan kerran
vuodessa ja suodatinelementit vaihdetaan
10–15 vuoden välein. Itse laite kestää jopa
50–100 vuotta.
Moni liittää mökkijärjestelmään myös
rasvakaivon ja kompostorin. Näin tehoste-
taan rasvanpoistoa ja kaikki jäte voidaan
kompostoida mökillä. Kapasiteettia riittää kai-
killa mukavuuksilla ja huolto onnistuu
oma-toimisesti ilman loka-autoa tai ulko-
puolisista teknisistä apua.”
Kompostointi
Ruoanlaitossa syntyvän jätteen vähentä-
minen on helppoa. Biojätekompostorin avulla
voidaan jäte hyödyntää ja ravinteet palauttaa
luonnon ravinnekiertoon.
Etenkin loma-asunnoilla biojätteiden kompos-
tointi poistaa hajut roskapusseista.
“Myös biojätteen kompostointi mökillä on
järkevää. Biojäte lajitellaan ja kompostoidaan.
Muut jätejakeeet säilyvät “puhtaina” ja niitä
voi tyhjentää harvemmin. Ympäristö kiittää
ja samalla säästetään vaivaa ja rahaa.”
AQ-Biokäymälä
Biokäymälä
BioBox harmaavesi-
suodatin
“Vapaa-ajan asuntoon saa kaikki
mukavuudet ympäristöä
kuormittamatta.
Mökkitekniikka on parhaimmillaan
pitkäikäistä, varmatoimista ja
helposti myös itse huollettavaa -
sopusoinnissa ympäristömme
kanssa,” kertoo Ilkka Raita .
Suomalainen Raita Environment on kehittänyt ympäristötek-
niikkaa 1950-luvulta lähtien, ja yritys tunnetaan myös
kansainvälisesti harmaavesijärjestelmistään, komposto-
reistaan sekä biokäymälöistään.
Kompostorit
BEKVÄMLIGHETER MED RÄTT STUGTEKNIK
Ökad användning på stugan kräver att all teknik skall fungera
smidigt och miljövänligt.
Raita Environment är en pionjär på stugteknik. Raita’s system
är utvecklade för fritidshus och de håller länge och är lätta att
underhålla.
Modern, funktionell stugteknik omfattar
luktfri biotoalett och effektiv BDT- rening
och i bästa fall även självförsörjande
avfallshantering med sortering och
kompostering.
Biotoalett
Luktfri och lättskött biotoalett avdunstar och
behandlar avfall på ett säkert sätt.
Mängden avfall minskar på några månader
till en tiondel av originalet och slutprodukten
är värdefull kompost.
”Vår biotoaletturval inkluderar alternativa
lösningar från inomhus- till utomhusbruk.
Ofta det första steget för att öka bekvämlig-
heten på stugan är en ny toalettanordning.
Biotoaletten är stark och pålitlig, den hante-
rar och komposterar avfall kostnadseffektivt.
Urvalet innehåller t.ex ’natt toaletter’ vilka
installeras inuti och större system vilka har
en välbekant toalettstol kombinerat med
kompostering. "
BDT-filter
När stugan med mera bekvämligheter används
mera, ökar även vattenkonsumptionen.
När man diskar, lagar mat och duschar blir
det mera avlopp som skall hanteras.
”Avloppsvatten renas på egen fastighet
med lättskött gråvattenfilter. BioBoxen är
speciellt utvecklat för stugbruk. De är lätta
att sköta och underhålla. Inköpet och
installationen blir av låg kostnad,
användningen är mycket förmånligt”.
Fjärr kartläggning att starta med
RAITA Environment erbjuder gratis
fjärrkartläggning , på grundval av vilken den
är möjligt att planera upp det mest funktionella
systemet för stugan.
”Det finns många sätt att genomföra
projektet. Våra metoder kan minska
mängd slam som ska avlägsnas och därmed
ha längre tömningsintervall.
Full självförsörjning är också av intresse för
mer och mer även om stugan inte ligger på
en ö. Allt slamm av BioBox kan behandlas
på plats av vår slamutrustning'.
Det lilla gråvattenfiltret är för närvarande min
krav på stugor vid vattnet. RAITA BioBoxar
är små gråvattenfilter, varav det finns en
modell för små stugbehov som större fritidshus.
"BioBoxar behöver inte el. Renat vatten
från BioBox kan dräneras genom till
naturen. Underhållet är enkelt:
filtren rengörs en gång om året och
filterelementen ersätts för 10-15 varje år.
Själva enheten håller upp till 50-100 år.
Många ansluter sig till stugsystemet också
fettbrunn och kompost. Med dessa har man
bättre fettsavkiljning och kompostering av
all avfall vid stugan. Kapacitet räcker för alla
bekvämligheter och underhållet kan vara
självständigt; utan extern tank-tömning eller
teknisk hjälp."
Kompostering
Minska bioavfall är lätt. Genom att använda
en biokomposterare återvinns näringsämnen
till naturlig näringscykel.
Speciellt i fritidshus, sortering och komposte-
ring bioavfall tar bort lukt från soppåsarna.
”Kompostering av bioavfall i stugan
är vettigt. Bioavfall sorteras och
komposteras. Andra avfallsfraktioner finns
kvar "ren" och kan tömmas mera sällam.
Miljön tackar och du kommer att spara
på dina ansträngningar och pengar. ”
AQ-Biotoa
Biotoalett
BioBox BDT-
filter
“Det går att ha alla bekvämligheter
till stugan! Och utan att belasta
miljön!
Stugteknik är som bäst hållbar,
pålitlig och lätt att underhålla -
och fungerar i harmoni med vår
miljö,”
säger Ilkka Raita.
Raita Environment har utvecklat miljö teknik sedan
1950-talet, och företaget är också känt internationellt för
sina gråvattensystem, komposterare och biotoaletter.
Komposter
COMFORTS WITH THE RIGHT COTTAGE TECHNIQUE
Increased use of the cottage requires that all technology should
work smoothly and environmentally friendly.
Raita Environment is a pioneer in “cottage technology”. Raita's
systems are developed for holiday homes and they last a long
time and are easy to maintain.
Modern, functional cottage technology
includes odorless bio-toilet and effective
gray water purification and at best also
self-sufficient waste management with
sorting and composting.
Biotoilet
Odorless and easy-care bio-toilet evaporates
and treats waste safely.
The amount of waste decreases in a few
months to one tenth of the original and the final
product is valuable compost.
“Our biotoilet selection includes alternatives
solutions from indoor to outdoor use.
Often the first step in increasing comfort
in the cottage is a new toilet device.
The biotoilet is strong and reliable, the
and composts waste cost-effectively.
The selection includes eg 'night toilets' which
installs inside and larger systems which have
a familiar toilet seat combined with
composting. "
Gray water-filter
When the cottage with more amenities is used
more, water consumption also increases.
When washing dishes, cooking and taking
showers the more sewage is be treated.
“Wastewater is treated on your own property
with easy-care greywater filter. The BioBox is
specially developed for cottage use. They are
easy to care and maintain. The purchase and
the installation will be of low cost,
the use is very favorable ”.
Remote mapping to start with
RAITA Environment offers free
remote mapping, on the basis of which it
is possible to plan the most functional
system for the cottage.
“There are many ways to implement
the project. Our methods can decrease
amount of sludge to be removed and thus
have longer emptying intervals.
Full self-sufficiency is also of interest
more and more even if the cottage is not on
an island. All sludge from BioBox can be
treated in place of our sludge equipment '.
The small greywater filter is currently minimum
requirements for cottages by the water. RAITA
BioBoxes are small greywater filters, of which
there is a model for small cottage needs such
as larger holiday homes.
"BioBoxes do not need electricity. Purified
water from BioBox can be drained through to
nature. Maintenance is easy: the filters are
cleaned once a year and the filter elements
are replaced every 10-15 years.
The device itself lasts up to 50-100 years.
Many include in the cottage system as well
grease well and compost. With these you’ll
have better fat separation and composting of
all waste at the cottage. Capacity is enough
for all amenities and maintenance can be
independent; without external tank emptying
or technical assistance. "
Composting
Reducing biowaste is easy. By using
a biocomposter recycles nutrients
to natural nutritional cycle.
Especially in holiday homes, sorting and
composting biowaste removes odor from the
garbage bags.
“Composting of biowaste in the cottage
is reasonable. Biowaste is sorted and
composted. Other waste fractions exist
remains "clean" and can be emptied more
infrequently.
The environment thanks and you will save
on your efforts and money. ”
AQ-Biotoa
Biotoilet
BioBox gray water-
filter
“It is possible to have all the
amenities to the cottage! And
without straining the environment!
Cottage technology is at its most
sustainable, reliable and easy to
maintain - and it works in harmony
with our environment,"
says Ilkka Raita.
Raita Environment has been developing environmental
technology ever since 1950s, and the company is also
internationally known for their graywater systems,
composters and biotoilets.
Composter